Biblia

Liburuak, gutunak eta apokrifoak

Biblia hitza grezieratik dator eta liburuak (biblia) esan nahi du. "Liburuen Liburua" Testamentu Zaharrean eta Berrian banatzen da. Edizio ebanjelikoak Itun Zaharreko 39 idazkiz eta Itun Berriko 27 idazkiz eta Itun Zaharreko beranduko 11 idazkiz osatuta dago -Apokrifoak deiturikoak-.

Liburu indibidualek izaera oso ezberdina dute, esparrua eta edukiaren eta irudikapen estilistikoen ikuspegia aldatzen dute. Batzuek historia liburu gisa funtzionatzen dute gehiago, beste batzuek testuliburu gisa, idazketa poetiko eta profetiko gisa, zuzenbide kode gisa edo gutun gisa.

Itun Zaharreko edukia

du Zuzenbide liburuak Moisesen bost liburuk osatzen dute eta Israelgo herriaren istorioa kontatu zuten hasieratik Egiptoko esklabutza askatu zuten arte. Itun Zaharreko beste liburuetan israeldarren konkista Kanaanen, Israelgo eta Judako erresumak, israeldarren erbesteratzea eta azkenean Babiloniako erbestetik itzultzea lantzen dira. Abestiak, letrak eta atsotitzak OT-n aurki daitezke, baita profeten liburuetan ere.

du Historia liburuak eskaini Israelgo historiari agindutako lurraldetik sartu zenetik Babiloniako erbestetik itzultzera kanporatu arte.

du Testuliburuak eta liburu poetikoak lelo eta esaera mamitsuetan edota kalitate lirikoan idatzitako jakinduria, ezagutza eta esperientzia transmititzea.

En Profeten liburuak garai hartako gertakariei eta prozesuei buruzkoa da, non profetek Jainkoaren ekintzak ezagutarazten dituzten eta jendearentzat jarduteko eta bizitzeko dagokion modua gogorarazten duten. Ikuspenei eta jainkozko inspirazioei esker sortu ziren mezu hauek profetak beraiek edo haien ikasleek idatzi zituzten eta horrela ondorengoentzat grabatu zituzten.

Itun Zaharreko edukien ikuspegi orokorra

Legearen liburuak, Moisesen bost liburuak:

• 1. Moisesen liburua (Hasiera)
• 2. Moisesen liburua (Irteera)
• 3. Moisesen liburua (Levitiko)
• 4. Moisesen Liburua (Zenbakiak)
• 5. Moisesen liburua (Deuteronomioa)

Historia liburuak:

• Josueren liburua
• Epaileen liburua
• Rutheko liburua
• The 1. Samuelen liburua
• The 2. Samuelen liburua
• The 1. Erregeen liburua
• The 2. Erregeen liburua
• Kronika liburuak (1. eta 2. Denbora-lerroa)
• Ezra liburua
• Nehemias liburua
• Esther liburua

Testuliburuak eta liburu poetikoak:

• Lanaren liburua
• Salmoak
• Salomonen Atsotitzak
• Salomonen predikaria
• Salomonen kanta

Liburu profetikoak:

• Isaias
• Jeremias
• Deitorazioak
• Ezekiel (Ezekiel)
• Daniel
• Hosea
• Joel
• Amos
• Obadias
• Jona
• Micah
• Nahum
• Habakuk
• Zefaniah
• Haggai
• Zakaria
• Malachi

Itun Berriaren edukia

Itun Berriak Jesusen bizitzak eta heriotzak mundurako zer adierazten duten deskribatzen du.

du Historia liburuak lau Ebanjelioekin eta Apostoluen Egintzekin Jesukristoren, haren ministerioaren, haren heriotzaren eta berpizkundearen berri ematen dute. Ekintzen liburua kristautasuna Erromatar Inperioan hedatu zen eta lehen kristau komunitateei buruzkoa da.

du Letters ziurrenik apostolu ezberdinek kristau komunitateei idatzi zieten. Bilduma handiena Paul apostoluaren hamahiru gutunak dira.

En Johannesen agerraldia Apokalipsiari buruzkoa da, munduaren amaieraren errepresentazio profetikoa, zeru berri baten eta lur berri baten itxaropenarekin konbinatuta.

Itun Berriko edukien ikuspegi orokorra

Historia liburuak

• Ebanjelioak

Mateo

Markus

Lukas

Johannes

• Apostoluen egintzak

 Letters

• Pauloren gutuna erromatarrei
• du 1. eta 2. Pauloren gutuna Korintoarrei
• Pauloren gutuna Galatiarrei
• Pauloren gutuna Efesiarrei
• Pauloren gutuna filipiarrei
• Pauloren gutuna Kolosiarrei
• du 1. Pauloren gutuna Tesalonikarrei
• du 2. Pauloren gutuna Tesalonikarrei
• du 1. eta 2. Pauloren gutuna Timoteori eta Titori (pastoral gutunak)
• Paulok Filemoni egindako gutuna
• du 1. Pedroren gutuna
• du 2. Pedroren gutuna
• du 1. Johannesen gutuna
• du 2. eta 3. Johannesen gutuna
• Hebrearrei gutuna
• Jamesen gutuna
• Juderen gutuna

Liburu profetikoa

• Joanen Apokalipsia (Apokalipsia)

Itun Zaharreko azken idazkiak / apokrifak

Bibliako edizio katolikoak eta protestanteak Itun Zaharrean desberdinak dira. Bertsio katolikoak liburu batzuk gehiago ditu:

• Judit
• Tobit
• 1. eta 2. Makabeoen liburua
• jakinduria
• Jesus Sirak
• Baruch
• Esther liburuaren gehigarriak
• Danielen liburuko gehigarriak
• Manasesen otoitza

Eliza zaharrak Greziako edizioa, Septuaginta deiturikoa, hartu zuen oinarritzat. Jerusalemen ohiko hebreerazko edizioak baino liburu gehiago zituen.

Martin Luterok, berriz, hebreerazko edizioa erabili zuen bere itzulpenerako, eta, beraz, ez zituen Septuagintaren liburuak zegozkion. Liburu Santuak bere itzulpenari "Apokrifo" gisa gehitu zituen (literalki: ezkutua, sekretua).

Iturria: German Bible Society http://www.die-bibel.de