Goratu Jauna, ene arima

402 jauna nire arima goratuHaur gehienek lupa ezagutu eta ondo pasatzen dute dena handituta ikusteko. Intsektuek zientzia fikziozko eleberrien munstroak dirudite. Zikinkeria eta harearen partikulek ibai ohe erraldoi bat edo basamortu bat dirudi. Lagunaren aurpegian lupa bat jartzen duzunean, barre egiteko arrazoiak izaten dira.

Mariak, Jesusen amak, ez zekien oraindik ezer lupaz. Baina Lukasengan zer zegoen jakitun zen 1,46 esan zuen bere barnean laudorioak pizten sentitu zuenean Mesiasen ama izatearen bedeinkapena jasoko zuela albistean. "Eta Mariak esan zuen: "Nire arimak altxatzen du Jauna". "Goratu" hitz grekoak esan nahi du handi eta goratu, eta gero, zentzu zabalagoan, goratu, goraipatu, goraipatu, goraipatu, handitu. Iruzkin batek dio: «Mariak goratzen du Jauna, besteei esanez zeinen gora eta goratua den haien aitzinean. Esaldiarekin (grezieraz) Mariak adierazten du Jainkoari bere laudorioa bere bihotz sakonetik datorrela. Zure gurtza oso pertsonala da; bihotzetik dator». Mariaren gorazarrearen himnoari "Magnificat" deitzen zaio, hau da, latinezko "altxatu, handitu" esapidea. Mariak esan zuen bere arimak Jauna goratzen duela. Beste itzulpen batzuek "laudatu, goratu, goraipatu" hitzak erabiltzen dituzte.

Nola altxa dezakezu Jauna? Agian lexikoak erakusle batzuk ematen dizkigu. Esanahi bat tamaina handiagoak egitea da. Jauna goratzen badugu, altuagoa izango da. JB Philippsek esan zuen: "Zure jainkoa txikiegia da". Jauna altxatzeak eta goraipatzeak pentsatzen edo irudikatzen genuen baino zenbat eta altuagoa den ulertzen laguntzen digu.

Beste zentzu bat da Jainkoa gizonen begien aurrean handiagoa eta garrantzitsuagoa bihurtzea. Hori pentsatzen dugunean eta Jaunaren maila altuaz hitz egiten dugunean, berarentzat nor garen ulertzen lagunduko digu. Jainkoaren moduak eta pentsamenduak gureak baino askoz ere altuagoak eta handiagoak dira eta geure buruari eta elkarri gogorarazi behar diegu. Begien aurrean altuago haz gaitezke.

Joe Stowell-ek dioenez, "gure bizitzaren xedea da besteek Jainkoa nolakoa den ikustea gure maitasuna gurekin ikusten dutenean eta esperimentatzen duten bitartean". Esan liteke gure bizitza beste jendeak Kristo guregan bizi dela. Beste batzuek hura eta bere maitasuna islatzen duten ispiluak garela konparatzen zuten. Lupa bat garela gehitu genezake. Bizi garen heinean, bere izaera, borondatea eta moduak argiagoak eta handiagoak bihurtzen dira ikusleentzat.

Bizitza lasaia eta lasaia daramagun bitartean pietate eta ohore osoz (1. Timotheo 2,2) leihoa garbi mantendu beharko genuke, hausnarketa argia erakutsi eta gure baitan Jesusen bizitza eta maitasuna goratu. Altxa ezazu Jauna, ene arima!

Tammy Tkach-ena


pdfGoratu Jauna, ene arima