Arantzaz josia dago
Als Jesus vor Gericht eines todeswürdigen Verbrechens angeklagt war, flochten die Soldaten Dornen in eine behelfsmäßige Krone und setzten sie auf sein Haupt (Joh 19,2). Sie legten ihm ein Purpurgewand an und machten sich mit den Worten über ihn lustig: „Sei gegrüßt, König der Juden!“ während sie ihn ins Gesicht schlugen und mit Füßen traten.
Soldaduek dibertitzeko egin zuten, baina Ebanjelioek istorio hau Jesusen epaiketaren zati esanguratsu gisa jasotzen dute. Susmoa dut istorio hau ehuntzen ari direla egia ironiko bat duelako: Jesus erregea da, baina bere erregealdia arbuioa, iseka eta sufrimendua izango luke aurretik. Arantza koroa du, minez betetako mundu baten agintaria delako, eta mundu gaizto honetako errege gisa, bere burua mina jasanez aginte izateko eskubidea erakutsi zuen. Arantzaz koroatu zen (min handiz bakarrik) (aginpidea eman zitzaion).
Guretzat ere esanahia
Arantza koroak esanahia du gure bizitzan ere; ez da Jesus gure Salbatzaile izateko jasan zuen sufrimenduak gainezka egiten gaituen pelikulako eszena baten zati bat besterik ez. Jesusek esan zuen berari jarraitu nahi badiogu egunero gurutzea hartu behar dugula - eta bezain erraz esan zezakeen arantzazko koroa eraman behar genuela. Jesusekin lotuta gaude sufrimenduaren arragoa.
Arantzazko koroak esanahia du Jesusentzat, eta Jesusi jarraitzen dion pertsona ororentzat ere bai. Hasiera liburuak deskribatzen duen bezala, Adamek eta Evak Jainkoa arbuiatu zuten eta ongia eta gaizkia eurek esperimentatzea erabaki zuten.
Ez dago gaizki ongiaren eta gaizkiaren arteko aldea ezagutzeak, baina gaizkia sufritzea arantzen bidea delako, sufrimenduaren bidea. Jesus Jainkoaren erreinuaren etorrera iragartzera etorri zenetik, ez da harritzekoa gizakiak, oraindik Jainkotik urrundurik, baztertu izana, arantzaz eta heriotzaz adieraziz.
Jesusek arbuio hori onartu zuen -arantza koroa onartu zuen- jendeak jasaten duena jasateko kopa mingotsaren parte gisa, berarekin malkoen mundu honetatik ihes egiteko atea ireki ahal izateko. Mundu honetan, gobernuek arantzak jartzen dizkiete herritarrei buruan. Mundu honetan Jesusek berari egin nahi zioten guztia sufritu zuen, gaiztakeria eta arantzazko mundu honetatik denok askatu ahal izateko.
Etorkizuneko mundua arantzen bidea gainditu duenak gobernatuko du, eta leialtasuna eman dioten pertsona horiek beren lekua hartuko dute sorkuntza berri honen gobernuan.
Wir alle erfahren unsere Dornenkronen. Wir alle haben unser Kreuz zu tragen. Wir alle leben in dieser gefallenen Welt und haben Anteil an ihrem Schmerz und ihrer Sorge. Aber die Dornenkrone und das Kreuz des Todes haben ihre Entsprechung in Jesus gefunden, der uns auffordert: „Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Nehmt auf euch mein Joch und lernt von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Selen. Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht“ (Mt 11,28-29).
Joseph Tkach-en eskutik
