TAMMY TKACHEN ARTIKULUA


Zaindu zuen

Haiek zaindu zituenGutako gehienok denbora luzez Biblia irakurtzen aritu gara, askotan urte askotan. Ona da bertso ezagunak irakurtzea eta manta bero bat balira bezala biltzea. Gure familiak gauzak ahaztea eragiten duela gerta daiteke. Begiak zabal zabalik eta ikuspegi berri batetik irakurtzen baditugu, Espiritu Santua gehiago lagun diezaguke eta ahaztuta ditugun gauzak gogoratzen lagundu dezake.

Als ich wieder einmal in der Apostelgeschichte las, stiess ich in Kapitel 13, Vers 18, auf eine Stelle, die sicherlich viele von uns gelesen haben, ohne ihr grosse Beachtung geschenkt zu haben: „Und vierzig Jahre lang ertrug er sie in der Wüste“ (Luther 1984). In der Luther-Bibel von 1912 hiess es: „er duldete ihre Weise“ oder aus einer alten King James Version ins Deutsche übersetzt heisst es „er litt unter ihrem Verhalten“.

Beraz, oroitzen dudanez, beti irakurri izan dut pasarte hau –eta entzun ere bai–, Jainkoak jasan behar zituela israeldarrak negar eta negarrez, harentzat zama handia izango balitz bezala. Baina gero erreferentzia irakurri nuen 5. Mose 1,31: „Da hast du gesehen, dass dich der HERR, dein Gott, getragen hat, wie ein Mann seinen Sohn trägt, auf dem ganzen Wege, den ihr gewandert…

Gehiago irakurri

Inurriak baino hobea

341 inurriak baino hobeakInoiz egon al zara txiki eta hutsala sentiarazten zaituen jendetza handi batean? Edo hegazkin batean eseri al zara eta konturatu zara lurrean zeuden pertsonak zomorroak bezain txikiak zirela? Batzuetan uste dut Jainkoaren begietan zikinkerian bueltaka dabiltzan txitxarroen antza dugula.

Isaias 40,22: 24-n, Jainkoak dio:
Lurraren zirkuluaren gainean dago tronua, eta han bizi direnak txingurrak bezalakoak dira; hedatzen du zerua belo bat bezala eta hedatzen du nor bizi den denda baten moduan; Printzeei ezer ez direla agerian uzten, eta lurreko epaileak suntsitzen ditu: Ez dira landatu, ez erein, enborra lurrean sustraitu eta lehortu eta putz egiten du. gora Zikloiak lastoa bezala kentzen ditu. Horrek esan nahi al du "txintxa soilak" ez garela Jainkoarentzat ezer esan nahi?Halako izaki ahaltsu batentzat ere garrantzitsuak izan al gaitezke?

Isaiasen 40. kapituluak jendea Jainko handiarekin alderatzearen barregarritasuna erakusten digu: «Nork sortu zituen hauek? Beren gudarostea zenbakiz ateratzen duena, guztiak izenez deitzen dituena. Haren aberastasuna hain da handia eta hain da indartsua, non ezin baita falta izan” (Is 40,26).

Kapitulu berak Jainkoari ere zuzentzen dio gure...

Gehiago irakurri